{:en}News Roundup #19{:}{:it}Carrellata di notizie #19{:}

{:en}

MOULa news

The #205e update released on May 12 fixed a few bugs in Gahreesen:

• crash on link to Maintainer Nexus;
• barriers on Gahreesen wall sides allowing unearned win;
• barrier on top of Gahreesen wall preventing climbing over top edge;
• Gahreesen shadow textures in maintainer suit machine room improved.

Mysterium news

• A full COVID-19 vaccination will be required to attend Mysterium 2022; a FAQ is available here.
• An optional excursion to the interactive art exhibit Meow Wolf: Convergence Station is planned for Friday, August 12 at 7:20 PM (local time). Tickets are available for $35 through the Registration page until June 30.
• The winner for April’s Community Prompt “Atrus Family Road Trip” was Grayson aka redwoodrroad; his and others’ works are available on Mysterium’s Discord server.
• Submissions for the activity book and for events are open until May 22.
• After today, May 15, the price of the convention registration will increase to $30 and T-shirts will no longer be available for presale, although some may be available at the door.

{:}{:it}

Notizie da MOULa

L’aggiornamento #205e rilasciato il 12 maggio corregge alcuni bug in Gahreesen:

• crash quando ci si collega al Nexus dei Mantenitori;
• le barriere ai lati del Muro di Gahreesen consentivano una vittoria immeritata;
• una barriera in cima al Muro di Gahreesen impedisce di scavalcare il bordo superiore;
• migliorate le texture delle ombre nella stanza della macchina per la tuta da Mantenitore.

Notizie da Mysterium

• Sarà necessaria una vaccinazione completa contro il COVID-19 per partecipare a Mysterium 2022; una FAQ è disponibile qui.
• Un’escursione facoltativa alla mostra d’arte interattiva Meow Wolf: Convergence Station è prevista per venerdì 12 agosto alle 19:20 (ora locale). I biglietti sono disponibili per $35 dalla pagina di registrazione fino al 30 giugno.
• Il vincitore del Community Prompt di aprile “Atrus Family Road Trip” è Grayson alias redwoodrroad; le opere sue e degli altri sono disponibili sul server Discord di Mysterium.
• Le iscrizioni per il libro delle attività e per gli eventi sono aperte fino al 22 maggio.
• Dopo oggi, 15 maggio, il prezzo della registrazione alla convention salirà a $30 e le magliette non saranno più disponibili per la prevendita, però potrebbero esserne disponibili ancora un po’ all’ingresso.

{:}